" "

Choose one of these outstanding books by authors whose writing is made unique and compelling by the ancestry they trace to Spain, Mexico, Central America, South American or other Spanish-speaking country in the Caribbean. Read one, listen to one, suggest one for your book club, or read one to your child or class!

Explore more ways you can visit the Library or use your library card to join in the celebration of Hispanic history and culture during Hispanic Heritage Month.

1. Download and stream books by Hispanic and Latino authors.

Choose e-booksaudiobooksmusicmovies, or e-comics on Hoopla from their Hispanic Heritage Month Collection. Hoopla is one of our digital borrowing platforms. It includes materials for all ages. You can borrow 10 Items each month from Hoopla using your IndyPL Library card. If you have never borrowed from Hoopla before, Hoopla directions are available as well as a Hoopla video tutorial.

You can also stream movies from Kanopy’s Hispanic American Collection. Kanopy is one of our streaming movie platforms. It has movies and TV shows for all ages. You can borrow 20 Items each month from Kanopy using your IndyPL Library card. If you have never borrowed from Kanopy before review these Kanopy directions or watch a Kanopy video tutorial.

Need help? Ask a Library staff member at any of our locations or call, text or email Ask-a-Librarian. Additionally, the Tinker Station helpline at (317) 275-4500 is also available. It is staffed by device experts who can answer questions about how to read, watch and listen on a PC, tablet or phone.

2. Check out a book by a Hispanic or Latino author.

3. Get reading recommendations from IndyPL staff.

For Adults:

For Kids:

For Teens:

4. Read an award winner.

Find many books to share with children in our collection of Pura Belpre Medal winners. This medal is awarded each year for both writing and illustration to recognize literature that best celebrates the Latino cultural experience. Try one of the winners:

5. Use your IndyPL Library card to login to Novelist Plus.

Novelist Plus makes finding books by Latine authors easier. Browse recommendations, read-alikes, series lists, reviews, and lists of award-winning books all by latine authors on Novelist. Select the option to “Check Availability” to see if a book is available to borrow from IndyPL. Click on a book cover to read a brief description. See star ratings,and get ideas for read alikes.

6. Subscribe to a Spanish newsletter from NextReads.

Subscribe to NextReads to receive reading recommendation in your inbox monthly for help finding books in Spanish by Hispanic and Latino authors. Book suggestions are linked to our catalog for easy requesting. It’s FREE! See a sample issue and Subscribe to NextReads!

Beginning September 15th and continuing through the middle of October, it is Hispanic Heritage Month. Here are several ways you can visit the Library or use your library card to join in the celebration of Hispanic history and culture!

Read books by Hispanic and Latino authors.

alt=" "

See our to guide Finding books by Hispanic and Latino Authors. Enjoy this convenient clickable list of authors linked directly to our catalog. Easily place requests or check out e-books or audiobooks. Find award books, check out an e-book or downloadable audiobook, and find reading recommendations from our staff.

Choose a book written by an author whose writing is made unique and compelling by the ancestry they trace to Spain, Mexico, Central America, South American or other Spanish-speaking countries in the Caribbean. Read one, listen to one, suggest one for your book club, or read one to your child or class!

Explore Hispanic history and culture.

Use your Library card to explore the history and culture of Latinos. Explore hundreds of primary source documents like maps, images, audio clips, interviews, music, and more at The Latino American Experience.

Receive an email newsletter featuring popular Spanish titles.

Receive reading recommendations of recently added Spanish materials. Subscribe to our monthly Spanish email newsletter or view the most recent issue.

Stream a movie with your Library card.

You can also stream movies from Kanopy’s Hispanic American Collection. Kanopy is a streaming movie platform. It has movies and TV shows for all ages. You can borrow 20 Items each month from Kanopy using your IndyPL Library card. If you have never borrowed from Kanopy before here are some directions and a video tutorial.

Begin learning or practice Spanish on your phone, tablet, or computer.

You can take a self-paced lesson in Mango anytime, anywhere. Each lesson combines real scenarios and audio from native speakers with simple, clear instructions. Fun, interactive courses help you practice vocabulary, pronunciation, and grammar. Additional segments share an appreciation for cultural nuance and real-world application. Watch this video tutorial or learn more about Mango.

Cuando estás de vacaciones, haciendo mandados, o fuera de casa, leer historias convierte las horas de espera en momentos de diversión. ¡Es la hora del cuento en línea! Nuestra biblioteca de cuentos está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Disfruta de tus historias favoritas en cualquier momento. Haz clic en la portada de un libro para leer o escuchar cuentos en español. Sumérgete en la magia de la lectura.

Para fomentar el gusto de los niños por las historias, explora más recursos. Consulta la International Children’s Literature Database: Los Libros en Español. Este recurso ofrece una rica colección de literatura infantil en español. Además, Uniteforliteracy: Los Libros en Español proporciona una selección de libros con narración en español, ideales para que los niños disfruten mientras desarrollan sus habilidades de escucha. También puedes visitar Plaza Sésamo en Español. Presenta cuentos y actividades educativas en un formato atractivo. Estos recursos mantienen a los niños entretenidos y comprometidos con la lectura.

No te pierdas la Hora del Cuento Bilingüe – Español. Únete a la Señora Laura para una sesión de cuentacuentos en inglés y español. Los preescolares disfrutarán de libros, canciones y juegos que fomentan el amor por la lectura y el aprendizaje de nuevos idiomas. Esta experiencia bilingüe es una oportunidad para que los niños se sumerjan en historias cautivadoras y desarrollen habilidades en ambos idiomas. ¡No te lo pierdas!

¿Necesitas ayuda? Llame o pregunte a un miembro del personal de la biblioteca en cualquiera de nuestras ubicaciones o envíe un mensaje de texto a un bibliotecario al 317 333-6877.

title - Blank Entrytitle - Babies nursetitle - Good Night, Mr. Pandatitle - Blank Entrytitle - Chato y los amigos pachanguerostitle - Chato y su cenatitle - Blank Entrytitle - Blank Entrytitle - Danielito y el dinosaurotitle - Dias Y Diastitle - Blank Entrytitle - Blank Entrytitle - Jajá, jijí, cuactitle - Jorge el Curioso monta en bicicletatitle - José el Chéveretitle - Blank Entrytitle - Leo, el retono tardiotitle - Maria Had A Little Llamatitle - Mario y el agujero en el cielotitle - Martí's Song for Freedom/ Martí Y Sus Versos Por La Libertadtitle - Max viaja a la Lunatitle - Maya's Blankettitle - My Name Is Celiatitle - Mike Mulligan y su maquina maravillosatitle - La nevera de Maddititle - ¡Olinguito, de la A a la Z!title - Blank Entrytitle - Owentitle - Blank Entrytitle - Un pato en tractortitle - Pato para presidentetitle - El puntotitle - Qué montón de tamales!title - Blank Entrytitle - Sam y el dinero de la suertetitle - Señorita Mariposatitle - La señorita Runfiotitle - Silvestre y la piedrecita magicatitle - Blank Entrytitle - Strega Nonatitle - Blank Entrytitle - Los zombis no comen verduras!

Historias en Español – Hora de Cuentos Bilingüe

La Princesa and the Pea

Fairy tale classics like The Princess and the Pea change when set in new locations or told from unique perspectives. La Princesa and the Pea retells this classic tale in Peru. Here, a princess proves her authenticity by sensing a single pea hidden beneath a pile of mattresses.

There are lots of stories like The Princess and the Pea that kids can rattle off without even thinking very much. The Three Little PigsThe Three Bears, and Cinderella are so widely known that children everywhere recognize them. When told in different locations, these stories take on unique variations that reflect the local land and culture.

Juana Martinez-Neal, the illustrator of La Princesa and the Pea, won the 2018 Pura Belpré Award for her exceptional portrayal of cultural identity through illustration. This award recognizes the best work depicting Latino cultural experiences. In La Princesa and the Pea, Martinez-Neal’s illustrations feature authentic Peruvian weaving, similar to the artifacts at The Children’s Museum of Indianapolis.

As you read the story, examine the illustrations to discover the weaving process. Meanwhile, the tale of the princess unfolds alongside the depiction of a Peruvian setting and the experiences of a young lady there. In addition, classic tales told in this manner offer a chance to see your own culture reflected or explore a different culture. Check out more from the list below!

Use your indyPL Library Card to check out fairy tale classics at any of our locations, or check out e-books and e-audiobooks from home right to your device. Need help? Call or ask a Library staff member at any of our locations or text a librarian at 317 333-6877.

Here are some favorite classic tales and traditional stories told with details and cultural traditions of the American Southwest, Mexico, Central or South America.

Title - AdelitaTitle - Paco and the giant chile plantTitle - The Runaway TortillaTitle - La Princesa and the PeaTitle - The Pot That Juan BuiltTitle - The Three CabritosTitle - Rubia and the Three OsosTitle - The Three Little JavelinasTitle - Señorita GorditaTitle - The Cazuela That the Farm Maiden StirredTitle - Chachalaca ChiquitaTitle - The Party for Papá Luis